Ključne besede v tej panogi
Chemicals, fine chemicals, petroleum (chemicals), steel, metallurgy, natural gas, household chemicals, plastics, chemical fiber, minerals, copper industry, hardware, power generation, energy, wind power, hydropower, nuclear power, solar energy, fuel, emerging energy, dyes, coatings, coal, inks, industrial gases, fertilizers, coking, salt chemicals, materials, (lithium) batteries, poliuretani, fluorske kemikalije, lahke kemikalije, papir itd.
Rešitve Talkingchina
●Strokovna ekipa v kemični, mineralni in energetski industriji
Talkingchina Prevod je za vsako dolgoročno stranko vzpostavil večjezično, profesionalno in fiksno prevajalsko skupino. Poleg prevajalcev, urednikov in lektorjev, ki imajo bogate izkušnje v kemični, mineralni in energetski industriji, imamo tudi tehnične recenzente. Imajo znanje, poklicno ozadje in izkušnje s prevajanjem na tej področji, ki so v glavnem odgovorni za popravljanje terminologije, odgovarjanje na poklicne in tehnične težave, ki so jih sprožili prevajalci, in tehnično vodenje.
Produkcijsko ekipo Talkichina sestavljajo jezikovni strokovnjaki, tehnične vratarje, lokalizacijske inženirje, vodje projektov in osebje DTP. Vsak član ima strokovno znanje in industrijske izkušnje na področjih, za katera je odgovoren.
●Prevajanje tržnih komunikacij in prevod iz angleščine do tujega jezika, ki jih izvajajo domači prevajalci
Komunikacije v tej domeni vključujejo številne jezike po vsem svetu. Dva izdelka Talkingchina Translation: Tržna komunikacija in prevod angleščine do tujega jezika, ki ga izvajajo domači prevajalci, posebej odgovarjata na to potrebo, odlično obravnavata dve glavni bolečinski točki jezikovne in tržne učinkovitosti.
●Pregledno upravljanje delovnega toka
Delovni tokovi prevoda Talkingchina so prilagodljivi. Za kupca je v celoti pregleden, preden se projekt začne. Izvajamo delovni tok "Prevod + urejanje + tehnično pregledovanje (za tehnično vsebino) + DTP + lektoring" za projekte v tej domeni, zato je treba uporabiti orodja za upravljanje CAT in orodja za upravljanje projektov.
●Prevajalski pomnilnik, specifičen za kupca
Talkingchina Prevod vzpostavlja ekskluzivne vodnike slog, terminologijo in prevajalski pomnilnik za vsakega dolgoročnega odjemalca v domeni potrošnikov. Orodja za CAT v oblaku se uporabljajo za preverjanje neskladnosti terminologije, s čimer zagotavljajo, da ekipe delijo korpus, specifično za kupce, izboljšajo učinkovitost in stabilnost kakovosti.
●Mačka v oblaku
Prevajalski pomnilnik uresničuje CAT Tools, ki za zmanjšanje delovne obremenitve in prihranek časa uporabljajo ponavljajoči se korpus; Natančno lahko nadzoruje skladnost prevajanja in terminologije, zlasti v projektu istočasnega prevajanja in urejanja različnih prevajalcev in urednikov, da zagotovi skladnost prevajanja.
●ISO certificiranje
Talkingchina Prevod je odličen ponudnik prevajalskih storitev v industriji, ki je opravil certifikat ISO 9001: 2008 in ISO 9001: 2015. Talkingchina bo v zadnjih 18 letih uporabila svoje strokovno znanje in izkušnje s služenjem več kot 100 podjetjem Fortune 500, da bi vam pomagala učinkovito reševati jezikovne težave.
Primer
Ansell je vodilni svetovni ponudnik varnostnih izdelkov in storitev.
Talkingchina sodeluje z Ansellom od leta 2014, da bi ji zagotovil profesionalne vsestranske prevajalske storitve, ki pokrivajo medicinska in industrijska področja. Vključeni servisni izdelki vključujejo prevod, nanašanje dokumentov, interpretacijo, multimedijsko lokalizacijo in druge predstavljene ponudbe Talkingchina. Talkingchina je prevedel takšne dokumente, prevedene kot trženje, priročniki za izdelke, gradivo za usposabljanje, človeške vire in pravne pogodbe itd. Za Ansell med različnimi jeziki v azijsko-pacifiški regiji. Skoraj 5 let sodelovanja je Talkchina vzpostavila koristni zadružni odnos z Ansellom in skupaj prevedla 2 milijona besed. Trenutno Talkicchina izvaja projekt lokalizacije angleškega spletnega mesta Ansell.
3M je vodilno podjetje za raznoliko raznoliko znanstveno in tehnološko inovacijo. Osvojila je številna priznanja, kot so "najbolj vodstveno usmerjeno podjetje v regiji Greater Kitajska", "najbolj občudovano podjetje, ki ga je na Kitajskem", "najbolj občudovanih podjetij, ki jih občudujejo", "najbolj občudovanih podjetij", in je bilo že večkrat navedeno v "Fortune Global 500 Companies na Kitajskem".
Od leta 2010 je Talkingchina ustanovila partnerstvo s 3M Kitajsko o prevajalskih storitvah v angleščini, nemščini, korejščini in drugih jezikih, med katerimi je največji delež angleško-kitajskih prevajalcev. Javnost, prevedena iz kitajske v angleščino, bodo običajno polirani domači govorci v Talkingchini. Glede na slog in vrsto je Talkingchina predvsem prevajalske storitve za javne dokumente, razen pravnih in tehničnih. Ne samo to, Talkingchina prevaja tudi promocijske videoposnetke in podnapise za 3m. Trenutno je za pomoč 3M pri preoblikovanju spletnega mesta Talkichina zavezana prevajanju posodobitev na spletnem mestu zanj.
Talkingchina je zaključil prevod približno 5 milijonov besed za 3m. V letih sodelovanja smo dobili zaupanje in priznanje od 3m!
Mitsui Chemicals je eden največjih konglomeratov kemične industrije na Japonskem, ki se uvršča med 30 najboljših podjetij na seznamu "Global Chemicals 50".
Talkichina in Mitsui Chemicals sodelujeta od leta 2007 pri prevajalskih storitvah, ki vključujejo japonsko, angleško in kitajsko. Vrste prevedenih dokumentov zajemajo trženje, tehnična gradiva, pravne pogodbe itd., Predvsem med Japonsko in Kitajsko. Kot kemično podjetje na Japonskem ima Mitsui Chemicals stroge zahteve za ponudnike jezikovnih storitev, vključno s hitrostjo odziva, upravljanjem procesov, kakovostjo prevajanja, poštenostjo in zaupanjem. Talkingchina si prizadeva, da bi se najbolje odrezala v vseh pogledih in je pridobila zaupanje in podporo stranke. Vsaka obrt ima svoje trike. Skupina za pomoč strankam v Talkichina je razdeljena tudi na angleško službo za stranke in japonsko službo za stranke, da bi bolje zadovoljili potrebe kemikalij Mitsui.
Kaj počnemo v tej domeni
Talkingchina Prevod ponuja 11 glavnih izdelkov prevajanja za kemično ， mineralno in energetsko industrijo, med katerimi obstajajo:
Tu napišite svoje sporočilo in nam ga pošljite
