Multimedijska lokalizacija
Storitev na enem mestu
Multimedijsko gradivo:
Videoposnetki in animacije
Spletna stran
Modul e-učenja
Avdio datoteka
TV oddaje / filmi
DVD-ji
Zvočne knjige
Poslovni video posnetki
Podrobnosti storitve
●Transkripcija in prevajanje: transkripcija in prevajanje besedilnih vsebin, ena naših specialitet.
●Postprodukcija: podnaslavljanje, izdelava flasha, vstavljanje časovne kode, glas, sinhronizacija, glasba in avdio-video sinhronizacija, ki jo opravijo profesionalci.
●Strokovnjaki za preglas in sinhronizacijo: več kot 100 odobrenih vzorčnih posnetkov glasovnih igralcev, ki jih lahko izberete, da se ujemajo z vlogami.
●Oprema: kompleti opreme za snemalni studio, sistem za nelinearno montažo in kamera itd.
●Programska orodja: znanje več kot 10 programov za urejanje, vključno s Premiere, After-effects itd.
●Upravljanje na kraju samem: brezhibna integracija prevajanja in postprodukcije
Nekatere stranke
Federal Signal Corporation
Kitajsko združenje za vstopno-izstopno inšpekcijo in karanteno
True North Productions
ADK
Kitajska kmetijska banka
Accenture
Evonik
Lanxess
AsahiKASEI
Siegwerk
Šanghajski mednarodni filmski festival
Ford Motor Company
