Ekstrakcija in strukturiranje toka besedila:
● Ekstrakcija besedilnega toka v formatu PDF/XML/HTML (prilagajanje ekstrakcije vozlišča in zagotavljanje koherentnega besedilnega toka za olajšanje CAT in prevajanja v poznejših fazah).
● Na primer, za strukturiranje oznak v datotekah XLIFF prilagodimo prevajalska vozlišča, paketno ustvarimo dvojezično strukturo in upravljamo pretvorbo formata/kodiranja itd.
Analiza spletne strani:
● Ne glede na to, ali gre za ime domene, dokument spletne strani ali podatkovno zbirko, ki jo zagotovijo stranke, je TalkingChina vedno pripravljen na predhodno analizo spletnega mesta, ekstrakcijo besedila, izračun delovne obremenitve, pretvorbo in zagotavljanje profesionalne rešitve poteka dela.
Razvoj vtičnika Office:
● Za razvoj makrov v Officeu upravljamo specifično operacijo cikla posameznega dokumenta (kot je paketno delovanje tabel, slik, OLE itd. v dokumentu) ali paketno operacijo z več dokumenti (kot je paketna pretvorba formata, skrivanje, označevanje, dodajanje , brisanje; vse operacije v posameznih dokumentih veljajo za več dokumentov), paketno ekstrakcijo besedilnega toka AutoCAD in Visio.
● Vodimo razvoj ali modifikacijo programa VBA po meri in pomagamo pri izvedbi projekta z večjo učinkovitostjo.
Tradicionalni CAD:
● Tradicionalna obdelava CAD zahteva ročno ekstrakcijo in ročno DTP, kar zahteva veliko časa in truda.Vendar pa TalkingChina uporablja orodje za pridobivanje besedil iz dokumentov CAD, pridobivanje števila besed in izvajanje dela DTP.
