-
Kemikalije, minerali in energija
Zaradi hitrega razvoja svetovne kemične, mineralne in energetske industrije morajo podjetja vzpostaviti učinkovito medjezično komunikacijo z globalnimi uporabniki in okrepiti svoje mednarodne konkurenčne prednosti.
-
Stroji, elektronika in avtomobili
Zaradi hitrega razvoja strojne, elektronske in avtomobilske industrije morajo podjetja vzpostaviti učinkovito medjezično komunikacijo z uporabniki po vsem svetu.
-
Letalstvo, turizem in promet
V dobi globalizacije so turisti navajeni rezervirati letalske vozovnice, načrte potovanj in hotele prek spleta. Ta sprememba navad prinaša nove presenečenja in priložnosti v svetovno turistično industrijo.
-
Kitajsko prevajalsko podjetje - IT in telekomunikacijska industrija
Zaradi hitrega razvoja industrije informacijske tehnologije morajo podjetja vzpostaviti učinkovito medjezično komunikacijo z uporabniki po vsem svetu in v celoti upoštevati različne jezike.
-
Večjezično prevajanje - industrija potrošniškega blaga
Zaradi hitrega razvoja industrije potrošniškega blaga morajo podjetja vzpostaviti učinkovito medjezično komunikacijo z uporabniki po vsem svetu.
-
Vladna in kulturna publiciteta
Natančnost prevoda je še posebej pomembna pri pravnih in političnih dokumentih v primerjavi s konvencionalnimi prevodi.
-
Prevajalsko podjetje - finance in poslovanje
Svetovna trgovina in naraščajoči čezmejni kapitalski tokovi so ustvarili veliko število novih potreb po finančnih storitvah.
-
Prevajalske storitve - medicina in farmacija
Svetovna trgovina in ozaveščenost ljudi o varnosti življenja in zdravju sta ustvarili veliko število novih medicinskih in farmacevtskih storitev.
-
Storitve prevajanja kitajščine - Pravna in patentna industrija
Prevajanje patentov, patentni spori, zahtevki, povzetki, patenti PCT, evropski patenti, ameriški patenti, japonski patenti, korejski patenti
-
Film, TV in mediji
Prevajanje filmov in TV-serij, lokalizacija filmov in TV-serij, zabava, prevajanje TV-dram, prevajanje filmov, lokalizacija TV-dram, lokalizacija filmov
-
Storitve prevajanja iger - ponudnik lokalizacijskih storitev
Prevajanje iger od prevajalcev ne zahteva le visoke ravni znanja tujih jezikov, temveč tudi obvladovanje specifičnega znanja, povezanega z igro. Zahteva tudi uporabo jezika igralcev za izboljšanje angažiranosti uporabnikov.
-
Azijske prevajalske storitve - spletna literatura in stripi
Prevajanje spletne literature in stripov nikakor ni dobesedna pretvorba izvirnega besedila v ciljni jezik.