Multimedijska lokalizacija

Večpredstavnostna lokalizacija Predstavljena slika

Uvod:

Prevajamo v različnih slogih, da ustrezamo različnim scenarijem uporabe, ki zajemajo kitajščino, angleščino, japonščino, španščino, francoščino, portugalščino, indonezijščino, arabščino, vietnamščino in številne druge jezike.

Pošljite nam e-pošto

Podrobnosti o izdelku

Oznake izdelkov

Multimedijska lokalizacija

service_cricle Prevajalske storitve za filmsko/TV produkcijo na enem mestu
Ciljna publika: filmske in televizijske drame/kratki filmi s predstavitvijo podjetja/intervjuji/učna programska oprema/spletno učenje/lokalizacija videa/zvočne knjige/e-knjige/animacije/anime/komercialni oglasi/digitalni marketing itd.;

"WDTP" QA sistem
Razlikuje se po kakovosti >

Časti in kvalifikacije
Čas bo pokazal >

Multimedijsko gradivo:

ico_right Videoposnetki in animacije

ico_right Spletna stran

ico_right Modul e-učenja

ico_right Avdio datoteka

ico_right TV oddaje / filmi

ico_right DVD-ji

ico_right Zvočne knjige

ico_right Poslovni video posnetki

Podrobnosti storitve

●Transkripcija
Zvočne in video datoteke, ki jih posredujejo stranke, pretvorimo v besedilo.

●Podnapisi
Izdelujemo datoteke s podnapisi .srt/.ass za videoposnetke

●Urejanje časovnice
Profesionalni inženirji naredijo natančne časovnice na podlagi avdio in video datotek

●Sinhronizacija (v več jezikih)
Profesionalni umetniki sinhronizacije z različnimi glasovi in govorijo različne jezike so na voljo za vaše potrebe

●Prevajanje
Prevajamo v različnih slogih, da ustrezamo različnim scenarijem uporabe, ki pokrivajo kitajščino, angleščino, japonščino, španščino, francoščino, portugalščino, indonezijščino, arabščino, vietnamščino in številne druge jezike

●Primeri
Med drugim Bilibili.com (animacija, odrski nastop), Huace (dokumentarec), NetEase (TV drama), BASF, LV in Haas (kampanja)