30. januarja je TalkingChina organiziral svoje letno veliko srečanje ob koncu leta. Kolegi iz Šanghaja, Shenzhena in Pekinga so se zbrali na spletu, da bi obujali spomine na preteklost, izmenjali pozdrave in se veselili nove poti.
Ob 11. uri se je uradno začel spletni sestanek ob koncu leta. V svojem govoru je Cherry, namestnica generalnega direktorja podjetja, sistematično pregledala splošne trende uspešnosti in porazdelitev strank v zadnjih petih letih ter objavila seznam ključnih strank in uspešnih ponudb v preteklem letu. Poudarila je, da so se projekti podjetja v tujini v letu 2025 znatno povečali, pri čemer so se kot poseben trend pojavile storitve tolmačenja na kraju samem v tujih državah. Poleg tega je Cherry s povezovanjem konkretnih primerov delila praktično uporabo tehnologije simultanega tolmačenja z umetno inteligenco TalkingChina in na kraju samem objavila seznam zaposlenih, ki podjetju služijo že desetletje, ter se jim iskreno zahvalila.
Nato so kolegi iz pisarn TalkingChina v Shenzhenu in Pekingu ter iz prevajalskega oddelka prek spletne povezave izmenjevali med seboj svoje vpoglede v preteklo leto in obete za novo leto. Nasmehi in aplavz so se prepletali na zaslonu in zunaj njega; čeprav so bili kilometre narazen, so se vsi počutili, kot da so v istem prostoru, prijateljstvo in odmev pa sta se prepletala skozi virtualni prostor.
Na koncu je generalna direktorica Sisi povzela mnenja vseh kolegov. Priznala je, da se je panoga v preteklem letu soočala s pretresi in izzivi, ki jih je prinesla tehnologija umetne inteligence, hkrati pa poudarila, da profesionalnost, kulturna prilagodljivost in ustvarjalnost človeškega prevajanja ostajajo nenadomestljive. V luči prihodnosti v letu 2026 je vse člane TalkingChina pozvala, naj še naprej poglabljajo svoja prizadevanja na naslednjih področjih: prvič, izkoriščanje priložnosti globalizacije podjetij in izboljšanje večjezičnih storitvenih zmogljivosti; drugič, osredotočanje na strokovna področja, kot je prevajanje patentov, za doseganje večje globine in moči; tretjič, aktivno izkoriščanje tehnoloških orodij, kot je umetna inteligenca, za izboljšanje učinkovitosti storitev in izkušnje. Sisi se je posebej zavzela tudi za to, da bi ekipa dala prednost ravnovesju med poklicnim in zasebnim življenjem ter sprejela prihodnost z vztrajno strastjo in zdravim počutjem.
Opoldne so kolegi, ki niso bili prisotni na spletu, dvignili kozarce za praznovanje in delili tople trenutke ob okusni hrani in veselem smehu. Popoldne so se vsi vrnili v pisarno in sodelovali v edinstvenem prijateljskem tekmovanju Guandan. Za kartaškimi mizami so igralci izmenjevali spretnosti in tekmovali med seboj; izven miz je bil zrak poln veselega smeha. Po več krogih živahnih tekmovanj so bili drug za drugim okronani prvaki, prvi podprvaki in drugi podprvaki, vsak udeleženec pa je s seboj odnesel topel in prijeten spomin na to zimo.
Opoldne so kolegi, ki niso bili prisotni na spletu, dvignili kozarce za praznovanje in delili tople trenutke ob okusni hrani in veselem smehu. Popoldne so se vsi vrnili v pisarno in sodelovali v edinstvenem prijateljskem tekmovanju Guandan. Za kartaškimi mizami so igralci izmenjevali spretnosti in tekmovali med seboj; izven miz je bil zrak poln veselega smeha. Po več krogih živahnih tekmovanj so bili drug za drugim okronani prvaki, prvi podprvaki in drugi podprvaki, vsak udeleženec pa je s seboj odnesel topel in prijeten spomin na to zimo.
Čas objave: 3. februar 2026