Talkiingchina nudi tolmaške storitve za italijansko luksuzno znamko Miu Miu

Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.

Lani je modna ikona Lyst razglasila Miu Miu, hčerinsko podjetje skupine Prada, za blagovno znamko leta 2022. Letos se je v tretjem četrtletju uvrstila na vrh seznama priljubljenih blagovnih znamk in je uradno potrjena kot prava uspešnica. Pred kratkim je prevajalska agencija Talkiingchina Translation sklenila prevajalsko sodelovanje z italijansko luksuzno blagovno znamko Miu Miu in ji zagotovila dvojezične tolmaške storitve na kraju samem za dvodnevni dogodek personalizacije izdelkov visokega cenovnega razreda.

tolmaške storitve -1
tolmaške storitve -3
tolmaške storitve -2

Miu Miu je drzen in poln eksperimentalnega sloga, kar je še en izraz istega oblikovalskega koncepta kot Prada. Miu Miu je bil ustanovljen leta 1993, s poudarkom na eleganci, nežnosti in zabavi, ki predstavljajo vrhunski ženski temperament. Skozi konfekcijska oblačila, usnjene izdelke, očala, prebojne oglaševalske filme in edinstveno perspektivo serije kratkih filmov "Ženska zgodba" blagovna znamka predstavlja večplastne značilnosti sodobnih žensk.

tolmaške storitve -6
tolmaške storitve -5
tolmaške storitve -4

V modni industriji je v zadnjem času postal priljubljen tudi nov izraz – »Miu in Miu«, ki se uporablja za opis mešanega sloga oblačenja, ki združuje literaturo in dekliščino sloga Miu, a hkrati tudi nenavadnost in uporništvo. Dizajn Miu Miu, pa naj gre za obleko z nizkim pasom ali mini hlačke, lahko spretno vključuje trenutno vroče elemente in teme, kot so milenijski retro slog 2000, eleganten baletni slog, univerzitetni slog, slog Maillard itd., ter tako zadovoljuje potrebe različnih potrošnikov.

TalkiingchinaTranslation si je nabral dolgoletne strokovne izkušnje v modni in luksuzni industriji ter sodeloval s tremi večjimi skupinami luksuznega blaga. Na tej poti je bil priča tudi razvoju strank, kot so Louis Vuitton, Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi in številne druge blagovne znamke skupine LVMH, Gucci, Boucheron, Bottega Veneta skupine Kering, pa tudi Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, International Watch Company, Piaget in tako naprej skupine Richemont.

Tokratna storitev tolmačenja za Miu Miu je s svojo visokokakovostno ravnjo storitev prejela visoke pohvale strank. Talkingchina bo tudi v prihodnje ohranila svojo prvotno namero in strankam pri vsakem projektu pomagala z visokokakovostnimi jezikovnimi storitvami.


Čas objave: 14. dec. 2023