Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.
20. januarja je v Tokiu v hotelu Ritz-Carlton v Tokiu prvič potekal letni vodilni vrh skupine ARC – Forum o kapitalskih trgih in združitvah in prevzemih. Forum, ki je bil težko pričakovana platforma za dialog visokega razreda za azijsko-pacifiško finančno skupnost, je zbral številne vodilne v panogi in investicijske strokovnjake, ki so se osredotočili na priložnosti na japonskem trgu, čezmejne strategije združitev in prevzemov ter globalne kapitalske trende, da bi skupaj raziskali novo finančno krajino leta 2026.
Na mednarodnih finančnih konferencah, za katere sta značilna jezikovna raznolikost in strokovna vsebina, sta natančnost in učinkovitost prenosa informacij v realnem času izjemnega pomena. Kot ekskluzivni ponudnik storitev simultanega tolmačenja z umetno inteligenco za ta forum je TalkingChina zagotovil nemoteno in natančno medsebojno prevajanje v realnem času za kitajske, angleške in japonske udeležence s poglobljeno integracijo naprednega prepoznavanja govora, prevajanja z umetno inteligenco in optimizacije strokovne terminologije ter tehnično podporo na kraju samem za čezmorsko konferenco v Tokiu. Postal je osrednji motor, ki je poganjal nemoteno komunikacijo na celotnem prizorišču.
Preboj vrednosti v simultanem tolmačenju z umetno inteligenco: poglobljena integracija »tehnologije umetne inteligence + strokovnega znanja v panogi + storitev na kraju samem«
V dobi vse večjega globalnega sodelovanja simultano tolmačenje z umetno inteligenco ni več zgolj tehnološka demonstracija, temveč ključno orodje za povečanje učinkovitosti mednarodnih izmenjav in zmanjšanje stroškov komunikacije. Vendar pa samostojen sistem simultanega tolmačenja z umetno inteligenco ne more neodvisno zagotoviti jezikovne podpore za mednarodne konference na visoki ravni, zato je v tem nenadomestljiva vrednost ponudnikov profesionalnih jezikovnih storitev, kot je TalkingChina:
Stroga izbira sistemov za simultano tolmačenje z umetno inteligenco
Po temeljitem pregledu številnih sistemov za simultano tolmačenje z umetno inteligenco je TalkingChina dokončno izbral svoje trenutne partnerje. Uvaja prilagojene rešitve, prilagojene specifičnim scenarijem vsake konference ali dogodka, in namesto računalniške moči brez povezave uporablja napredna tehnična sredstva, kot je računalništvo v oblaku, da bi zagotovil, da se delovanje in sinhronizacija prepoznavanja govora in prevajanja z umetno inteligenco uvrščata med najboljše v panogi.
● Model je bil usposobljen na ogromnih količinah strokovnih vertikalnih domenskih korpusov, večjezičnih stavčnih vzorcev in narečnih različic, kar omogoča natančno obdelavo strokovne terminologije, dolgih in kompleksnih stavkov, popravljanje govornih napak in medkulturnih izrazov. Prepozna lahko ton, premore in logične odnose v govorih, zaradi česar je prevedena vsebina bolj koherentna in kontekstualno ustrezna.
● Ustvarjanje dvojezičnih podnapisov ali zapisnikov sestankov v realnem času z izvozom z enim klikom; brezhibna integracija z orodji za oddaljene sestanke.
● Ekskluzivna funkcija vsiljenega popravljanja (zasnovana za prisilno odpravljanje napak pri prepoznavanju govora in zagotavljanje natančnosti nadaljnjih prevodov) je bila optimizirana za dejanske težave simultanega tolmačenja na konferencah, kar resnično omogoča prilagajanje rezultatov prevajanja v realnem času med postopkom prevajanja.
Strokovno znanje v panogi: Gradnja zanesljivega komunikacijskega ekosistema
Z dolgoročno zavezanostjo jezikovnim storitvam za internacionalizacijo podjetij in čezmejno poslovanje je TalkingChina zgradil celovito rešitev, ki pokriva več kot 80 jezikov po vsem svetu, vključno s pisnim prevajanjem, ustnim tolmačenjem, lokalizacijo in kreativnim prevajanjem. Ponaša se tudi z bogatimi praktičnimi izkušnjami na različnih vertikalnih področjih in je sposoben izvajati prilagojena usposabljanja o terminoloških bazah podatkov (kot so izrazi, specifični za panogo, in izrazi, specifični za stranke) že v zgodnji fazi. Z integracijo tehnologije umetne inteligence z vpogledi v panogo strankam zagotavlja jezikovno podporo, ki uravnoteži učinkovitost in zanesljivost.
Preizkus čezmejnih storitev na kraju samem v Tokiu
Forum, ki je potekal v Tokiu, je bil opremljen s kompleksnim večjezičnim okoljem, strogimi predpisi glede prizorišča in visokokakovostnim poslovnim vzdušjem. Lokalna ekipa za tehnično podporo TalkingChina v Tokiu je vnaprej izvedla ankete na kraju samem v hotelu Ritz-Carlton v Tokiu, s čimer je odpravila potrebo po potovanju kitajske ekipe v tujino in znatno zmanjšala stroške, pri čemer je preizkusila stabilnost omrežja, se prilagodila avdio sistemu prizorišča in odpravila napake na večterminalnih izhodnih napravah. Ne le, da je dosegla nemoteno uvedbo sistema umetne inteligence, temveč se je tudi odzvala na vse nepričakovane situacije s pravočasnimi ukrepi, kot sta odpravljanje napak v celotni opremi in spremljanje v realnem času, s čimer je zagotovila ničelne ovire za medjezikovno komunikacijo med celotno konferenco na kraju samem. To je pokazalo izjemne zmogljivosti tehnične izvedbe in koordinacije projektov v scenarijih vrhunskih čezmorskih konferenc.
Pogled v prihodnost: jezikovna tehnologija omogoča neomejen globalni poslovni dialog
Po forumu je skupina ARC pohvalila storitev simultanega tolmačenja z umetno inteligenco podjetja TalkingChina in izjavila: »Simultano tolmačenje z umetno inteligenco se je tokrat odlično obneslo. Uporabljali ga bomo tudi v prihodnje – resnično je prineslo odlične rezultate.«
TalkingChina bo še naprej temeljil na dvojnem motorju »simultanega tolmačenja s človeško pomočjo + simultanega tolmačenja z umetno inteligenco«. Z bogatimi izkušnjami na področju ustnega tolmačenja, ki zajema več kot 1000 sej na leto, bo strankam poiskal najprimernejše izdelke za simultano tolmačenje s človeško pomočjo ali z umetno inteligenco na podlagi specifičnih projektnih pogojev, kot so proračun, scenariji in zahteve glede kakovosti. Poleg tega širi obseg tehnične podpore na kraju samem iz večjih domačih mest v tujino, predvsem na Japonsko, v Južno Korejo, Tajsko, Singapur in Vietnam. S tehnološkimi in cenovnimi prednostmi, ki jih lokalni ponudniki storitev v tujini te vrste ne morejo doseči, TalkingChina pomaga več kitajskim podjetjem premagati jezikovne ovire na svetovnem prizorišču in doseči globalno prihodnost, v kateri vsi pridobijo.
Čas objave: 28. januar 2026