TalkingChina je bil imenovan za člana Odbora za prevajanje filmov in televizije pri Kitajskem združenju prevajalcev

Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.

Pred kratkim,TalkingChinaprejel uradno obvestilo odOdbor za prevajanje filmov in televizije pri Združenju prevajalcev Kitajskeda se je uspešno pridružila odboru kot članica enote, kar pomeni priznanje profesionalne moči TalkingChina na področju prevajanja filmov in televizije ter mednarodne komunikacije s strani industrijskih platform.

Odbor za prevajanje filmov in televizijskih programovje pomembna vejaKitajsko združenje prevajalcevki se osredotoča na področja segmentacije industrije. Njegov cilj je zbrati visokokakovostne sile na področju prevajanja domačih filmov in televizijskih vsebin ter mednarodne komunikacije, spodbujati visokokakovostna kitajska filmska in televizijska dela k globalizaciji ter okrepiti vpliv komunikacije kitajske civilizacije. Imenovanje TalkingChina za člana odbora enote ni le priznanje preteklih dosežkov podjetja na področju prevajanja filmov in televizijskih vsebin ter lokalizacije multimedijskih vsebin, temveč pomeni tudi, da bo v prihodnosti bolj aktivno sodelovalo pri gradnji industrijskih standardov in izmenjavi akademskih praks.

Dolga leta,TalkingChinaje zagotovil visokokakovostne prevajalske storitve za številna filmska in televizijska dela, s čimer je kitajskim filmskim in televizijskim vsebinam pomagal vstopiti na mednarodni trg. Poleg triletnega projekta prevajanja filmov in televizijskih vsebin za CCTV ter devetega leta delovanja kot uradno imenovani uspešni ponudnik prevajalskih storitev za Šanghajski mednarodni filmski in televizijski festival, prevajalske vsebine vključujejo simultano tolmačenje in opremo na kraju samem, konsekutivno tolmačenje, spremstvo in z njim povezane filmske in televizijske drame ter prevajalske storitve za konferenčne revije.TalkingChinaOpravljal je tudi delo na področju lokalizacije videoposnetkov, kot so promocijski materiali za podjetja, gradiva za usposabljanje, razlage izdelkov večjih podjetij, in si je nabral bogate izkušnje na področju nove ekologije prevajanja filmov in televizije, povezane s »tehnologijo + človeštvom«.

TalkingChinaima več kot 20 let strokovnih izkušenj v panogi jezikovnih storitev. Ta širitev članstva v Odboru za prevajanje filmov in televizijskih vsebin še dodatno izboljšujeTalkingChinamatrika večkratnih kvalifikacij na platformi Prevajalskega združenja. Prevajanje filmov in televizijskih oddaj ni le jezikovna pretvorba, temveč tudi kulturni most.TalkingChinaČlan enote Odbora za prevajanje filmov in televizijskih oddaj bo vzel za novo izhodišče, sodeloval s kolegi iz odbora in združil prizadevanja za standardizacijo, specializacijo in razvoj internacionalizacije kitajske industrije prevajanja filmov in televizijskih oddaj. Z natančno in avtentično pretvorbo jezikov lahko več kitajskih zgodb preseže kulturne meje in doseže učinkovito razširjanje.