Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.
To poletje sta tako naša država kot svet doživela rekordno visoke temperature. Pri visokih temperaturah prenosne klimatske naprave odpirajo nove razvojne priložnosti. Zero Breeze je bil ustanovljen v Združenih državah Amerike leta 2014. Gre za tipično ameriško blagovno znamko internetnih klimatskih naprav za kampiranje, ki jo uporabljajo zvezdniki. Na priporočilo starih strank je TalkingChina maja 2023 vzpostavila sodelovanje pri prevajanju z Zero Breeze.
Zero Breeze je blagovna znamka aparatov za uporabo na prostem, ki izvira iz tujine, ki financirajo množično financiranje. Razvili so prvo prenosno klimatsko napravo za uporabo na prostem na svetu, ki temelji na vojaški hladilni tehnologiji. Njihov izdelek Mark 2 AC ima tudi ultra hitro hlajenje, normalno hlajenje, način mirovanja, način ventilatorja itd. Načini so izbirni za prilagoditev različnim scenarijem in potrebam, čas delovanja pa lahko doseže 3-8 ur.
Kar zadeva trženje, je Zero Breeze najprej pridobil sredstva in tržno pozornost s kampanjo množičnega financiranja. Kasneje, v fazi gradnje prometnega bazena, so kot vstopno točko za komunikacijo uporabili segmentacijski krog delavcev z vztrajno visokimi temperaturami, posneli videoposnetke izdelkov skozi več scenarijev uporabe poleti v Združenih državah Amerike in uporabili komunikacijo zunaj lokacije za spodbujanje potencialnega povpraševanja uporabnikov. Pozornost uporabnikov pritegnejo s prikazom vizualne podobe »izdelek + ljudje« in ponujajo popuste do 15 % na neodvisnih spletnih mestih za povečanje stopnje konverzije. Ta serija pobud je namenjena ustvarjanju nove kategorije izdelkov za zunanje klimatske naprave.
Tokrat je TalkingChina nudil predvsem prevajanje, lektoriranje, sinhronizacijo in druge storitve za uradno japonsko spletno stran Zero Breeze, pisanje promocijskih besedil in videoposnetke. Poseben izdelek TalkingChina, prevajanje v angleščino in tuje materne jezike, poleg običajnih ciljnih jezikov, kot so japonščina, korejščina, nemščina, francoščina, španščina, arabščina, portugalščina in ruščina, pokriva tudi jugovzhodno Azijo, vzhodno Evropo, Bližnji vzhod, severno Evropo, Južno Ameriko in druge mednarodne regije. Obstaja več kot 60 manjših jezikov, vsi jezikovni pari pa uporabljajo materne prevajalce ciljnega jezika, da se zagotovi, da so prevodi čisti in verodostojni ter v skladu z bralnimi navadami in kulturnimi običaji bralcev v državi ciljnega jezika.
V prihodnjem procesu sodelovanja je TalkingChina pripravljen strankam ponuditi boljše jezikovne rešitve in jim pomagati pri raziskovanju svetovnega trga.
Čas objave: 22. september 2023