TalkingChina je znova zmagal na razpisu za projekt prevajalskih storitev v medicinskem centru Shenzhen Samii.

Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.

Decembra 2023 je TalkingChina po ostrih konkurenčnih pogajanjih ponovno uspešno zmagal na razpisu za projekt prevajalskih storitev v medicinskem centru Shenzhen Samii in uradno postal eden od letnih ponudnikov prevajalskih storitev v medicinskem centru Samii.

Medicinski center Shenzhen Samii (Četrta ljudska bolnišnica v Shenzhenu) je občinska splošna javna bolnišnica, ki združuje zdravstvene storitve, raziskave, poučevanje, preprečevanje bolezni, vzdrževanje zdravja in rehabilitacijsko zdravstveno oskrbo. Bolnišnica, ki je neposredno pod okriljem občinske zdravstvene komisije Shenzhen, je zgrajena v skladu s standardi za splošne bolnišnice III. stopnje. Bolnišnica je ocenjena kot otrokom prijazna bolnišnica občine Shenzhen. Na podelitvi nagrad Selection of China Hospital Construction Awards leta 2021 je bila bolnišnica v okviru četrte ocene najlepših bolnišnic na Kitajskem prepoznana kot ena od "najlepših bolnišnic na Kitajskem".

Bolnišnica, ki spodbuja duh »podjetnosti in pionirstva z izjemno motivacijo« posebne ekonomske cone Shenzhen, je prva in zaenkrat edina občinska javna bolnišnica na Kitajskem, ki jo skupaj upravljata kitajska in tuja stran. Direktor bolnišnice je tuji državljan z bogatimi izkušnjami na področju vodenja bolnišnic, v njej pa so zaposleni tudi tuji zdravniki in tuje službe. Pri svojem delovanju bolnišnica razumno uporablja mednarodno napredne načine in standarde upravljanja bolnišnic, uvaja mednarodne koncepte storitev in zagotavlja kakovostne zdravstvene storitve za paciente doma in v tujini.

Samii Medical je ena od zvestih strank TalkingChina. Prej je TalkingChina nudil predvsem prevajalske storitve za objave politik medicinske industrije in načrte kliničnega zdravljenja za različne oddelke. Jezik, uporabljen v tem prevajalskem projektu, je kitajščina-angleščina, ki zajema pravna, medicinska in splošna področja.

Kot vodilni ponudnik prevajalskih storitev v farmacevtski in medicinski industriji ima podjetje TalkingChina že dolgo dobre odnose sodelovanja z večjimi podjetji na področju medicinskih pripomočkov in biofarmacevtskih izdelkov, pri čemer pokriva več kot 80 jezikov po vsem svetu, pri čemer so osrednji jeziki angleščina, japonščina in nemščina. TalkingChina si bo tudi po najboljših močeh prizadevala za dokončanje prevajalskega dela in pomagala stranki pri razvoju internacionalizacije v tej ponudbi.