Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.
3. in 4. decembra je bil v Nanjingu uspešno izveden Seminar o natančnem preprečevanju in obvladovanju gobavosti 2025, ki je združil strokovnjake iz industrije in akademsko elito iz več držav, vključno s Kitajsko, Brazilijo, Kambodžo, Etiopijo, Indijo, Malezijo, Nepalom itd. Zbrali so se, da bi poglobljeno razpravljali in izmenjali izkušnje o ključnih vprašanjih, povezanih s preprečevanjem in obvladovanjem gobavosti. TalkingChina je kot profesionalni ponudnik jezikovnih storitev za konferenco zagotovil visokokakovostne storitve simultanega tolmačenja iz kitajščine v angleščino, s čimer je strokovnjakom z vsega sveta pomagal pri neovirani izmenjavi.
Dermatološka bolnišnica Kitajske akademije medicinskih znanosti (Inštitut za dermatologijo Kitajske akademije medicinskih znanosti) je nacionalna strokovna ustanova z bogato zgodovino in izjemnimi dosežki na področju preprečevanja in obvladovanja gobavosti. Od svoje ustanovitve leta 1954 je ustanova dosegla pomembne rezultate na področju zdravljenja, znanstvenih raziskav, preprečevanja in izobraževanja o gobavosti, s čimer je izjemno prispevala k nacionalnemu nadzoru in temeljni odpravi gobavosti ter igrala pomembno akademsko vodilno vlogo na mednarodni ravni. Namen tega foruma je nadaljnja krepitev mednarodnega sodelovanja, izmenjava najnovejšega napredka in uspešnih izkušenj različnih držav na področju preprečevanja in obvladovanja gobavosti ter skupno raziskovanje prihodnjih razvojnih smeri.
Med konferenco so prisotni strokovnjaki poglobljeno razpravljali o številnih temah, kot so strategije za natančno preprečevanje in obvladovanje gobavosti, epidemiologija in breme bolezni, klinična diagnoza in rehabilitacija, temeljne raziskave in translacijske aplikacije. Predstavniki iz različnih držav so delili svoje praktične izkušnje in tehnološke dosežke pri preprečevanju in obvladovanju gobavosti, kot so napredek Kitajske pri preprečevanju in obvladovanju gobavosti, brazilska strategija za natančno preprečevanje in obvladovanje gobavosti, pot Kambodže do "ničelne gobavosti" in indijske izkušnje pri celostnem preprečevanju in obvladovanju gobavosti. Te izmenjave zagotavljajo dragocene reference in navdih za globalno delo na področju preprečevanja in obvladovanja gobavosti.
TalkingChina se že vrsto let intenzivno ukvarja z različnimi panogami in zagotavlja večjezične storitve, tolmačenje in opremo, prevajanje in lokalizacijo, kreativno prevajanje in pisanje, prevajanje filmov in televizijskih oddaj ter druge storitve za širitev v tujino. Jezikovna pokritost vključuje več kot 80 jezikov po vsem svetu, vključno z angleščino, japonščino, korejščino, francoščino, nemščino, španščino in portugalščino. Profesionalna uspešnost TalkingChina na tem forumu je bila deležna visokih pohval strank in prisotnih strokovnjakov, kar je prispevalo k uspehu mednarodnega foruma. Na prizorišču konference so prevajalci TalkingChina udeležencem natančno in gladko posredovali mnenja in rezultate raziskav strokovnjakov iz različnih držav, s čimer so spodbujali srečanja idej in izmenjavo izkušenj v različnih jezikovnih ozadjih.
Uspešna organizacija tega foruma o gobavosti predstavlja kitajske dosežke in mednarodni vpliv na področju preprečevanja in obvladovanja gobavosti. TalkingChina je počaščen, da lahko sodeluje na njem in prispeva k razvoju globalnega preprečevanja in obvladovanja gobavosti ter skupaj gradi globalno obrambno linijo za zdravje. TalkingChina bo tudi v prihodnje ohranjal profesionalni duh, zagotavljal odlično jezikovno podporo za več mednarodnih izmenjav ter pomagal pri globalnem sodelovanju in komunikaciji.
Čas objave: 11. januar 2026