Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.
26. oktobra je v razvojni coni Caohejing v Šanghaju potekala konferenca AIMS 2025 s temo "Multimodalna medicinska umetna inteligenca: ljudje na prvem mestu, integracija klinične inteligence". TalkingChina je kot profesionalno prevajalsko podjetje z več kot 20-letnimi izkušnjami na področju prevajanja za konferenco zagotovilo visokokakovostno simultano tolmačenje, opremo za tolmačenje in stenografske storitve ter tako zagotovilo trdno jezikovno podporo za srečanja in izmenjavo idej na področju medicinske umetne inteligence.
To konferenco skupaj gostijo skupina NEJM, skupina za medicinske raziskave in izobraževanje Jiahui (J-Med) in razvojna cona Caohejing, soorganizator pa je mednarodna bolnišnica Shanghai Jiahui. Privabila je vodilne osebnosti iz medicinskega, znanstvenoraziskovalnega in industrijskega sektorja doma in v tujini, da bi raziskale, kako lahko multimodalna medicinska umetna inteligenca okrepi klinično prakso, medicinsko izobraževanje, upravljanje bolnišnic in znanstvene inovacije. Konferenca se osredotoča na multimodalne aplikacije umetne inteligence v medicini, s štirimi tematskimi sejami, ki pokrivajo vroče teme, kot so gradnja medicinskih sistemov, pripravljenih za umetno inteligenco, od implementacije modelov do simulacijskih poskusov, klinične meje možgansko-računalniških vmesnikov ter natančne raziskave in razvoj, ki jih poganja umetna inteligenca.
V procesu izgradnje medicinskega sistema, pripravljenega na umetno inteligenco, sta profesor Liu Lianxin, podpredsednik Univerze za znanost in tehnologijo Kitajske, in profesor Lin Tianxin, podpredsednik Univerze Sun Yatsen, delila svoje izkušnje z uporabo umetne inteligence za izboljšanje zmogljivosti zdravstvenih storitev ter diagnosticiranje in zdravljenje tumorjev. Poleg tega je klinično ospredje vmesnikov možganov in računalnikov postalo tudi središče celotnega področja. Profesor Mao Ying, dekan bolnišnice Huashan, povezane z Univerzo Fudan, je pregledal zgodovino razvoja vmesnikov možganov in predstavil skokoviti napredek kitajske ekipe na tem področju. Profesor Li Chengyu, vodilni znanstvenik v laboratoriju Lingang, je z vidika nevroznanstvenika raziskal najnovejše dosežke v raziskavah vmesnikov možganov in skupin za povezljivost možganov.
Na takšnem odru, ki zbira vrhunske podatke o medicinski umetni inteligenci z vsega sveta, je komunikacija brez jezikovnih ovir ključnega pomena. TalkingChina je s svojimi prejšnjimi izkušnjami na konferenci AIMS in profesionalno prevajalsko ekipo močno podprl nemoten potek konference. TalkingChina se že od svoje ustanovitve pred več kot 20 leti zavzema za zagotavljanje profesionalnih prevajalskih rešitev za različne panoge. Njihov obseg storitev zajema večjezične storitve za širitev v tujino, tolmačenje in opremo, prevajanje in lokalizacijo, kreativno prevajanje in pisanje, prevajanje filmov in televizijskih oddaj ter druge storitve, pri čemer jeziki pokrivajo več kot 80 jezikov po vsem svetu.
TalkingChina se že vrsto let intenzivno ukvarja s področjem medicine in zagotavlja visokokakovostne prevajalske storitve za številne domače in mednarodne medicinske konference, raziskovalne projekte in korporativna sodelovanja. TalkingChina bo tudi v prihodnje pozorno spremljal najnovejši razvoj na področju medicinske umetne inteligence, izboljševal svoje prevajalske sposobnosti na tem področju in še bolj prispeval k spodbujanju globalizacije tehnologije medicinske umetne inteligence.
Čas objave: 13. november 2025