Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.
5. in 6. decembra je v Pekingu potekal 10. mednarodni simpozij o Sun Tzujevi umetnosti vojskovanja, TalkingChina pa je za ta dogodek zagotovil celovite jezikovne storitve.
Tema seminarja je »Sun Tzujeva umetnost vojskovanja in medsebojno učenje civilizacij«. Med konferenco je imelo govore 12 kitajskih in tujih strokovnjakov, 55 kitajskih in tujih predstavnikov pa je vodilo skupinske razprave o šestih temah, vključno z »Raziskovanje poti sobivanja civilizacij s Sun Tzujevo modrostjo«, »Sodobna kulturna vrednost Sun Tzujeve umetnosti vojskovanja« in »Ko se Sun Tzujeva strategija sreča z dobo inteligence«, da bi poglobljeno raziskali filozofsko razmišljanje, vrednostne koncepte in moralne norme, ki jih vsebuje Sun Tzujeva umetnost vojskovanja.
Mednarodni simpozij o Sun Tzujevi umetnosti vojne gosti Kitajsko združenje za raziskovanje Sun Tzujeve umetnosti vojne. Uspešno je potekal že 9 sej in je prejel široko pozornost mednarodne skupnosti. Imel je vpliv na področje tradicionalne vojaške znanosti po vsem svetu, igral je vodilno vlogo v ideologiji in akademski razpravi ter postal prepoznavna blagovna znamka za krepitev vojaške kulturne izmenjave med Kitajsko in tujino, spodbujanje medsebojnega učenja in spoštovanja človeške civilizacije.
Storitve, ki jih tokrat ponuja TalkingChina, vključujejo simultano tolmačenje med kitajščino in angleščino, kitajščino in ruščino, pa tudi opremo za tolmačenje in stenografske storitve. Od otvoritvene slovesnosti, glavnega foruma do podforumov TalkingChina zagotavlja natančne in profesionalne storitve poslušanja in prevajanja, s čimer pomaga svetovnim strokovnjakom in učenjakom poglobljeno raziskati sodobno vrednost Sun Tzujeve Umetnosti vojskovanja in prispevati modrost k izgradnji skupnosti s skupno prihodnostjo za človeštvo.
Simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje in drugi tolmaški izdelki so eden ključnih produktov prevajalske dejavnosti TalkingChina. TalkingChina ima dolgoletne bogate izkušnje, vključno z, vendar ne omejeno na, projekt tolmaških storitev na svetovni razstavi Expo 2010. Letos je TalkingChina tudi uradni imenovani dobavitelj prevajanja. V devetem letu je TalkingChina nudil prevajalske storitve za mednarodni filmski festival in televizijski festival v Šanghaju, kar je ponovno dokazalo profesionalno sposobnost TalkingChina na področju tolmačenja.
Na letošnjem mednarodnem simpoziju o Sun Tzujevi umetnosti vojskovanja so prevajalske storitve TalkingChina prejele visoke pohvale in priznanja strank glede kakovosti, hitrosti odziva in učinkovitosti. Z uspešnim zaključkom konference bo TalkingChina še naprej sledil svojemu poslanstvu "TalkingChina Translation+, Achieving Globalization", ki je zavezano zagotavljanju boljših prevajalskih storitev strankam za podporo večji mednarodni izmenjavi in sodelovanju.
Čas objave: 12. dec. 2024