Naslednja vsebina je iz kitajskega vira prevedena s strojnim prevodom brez urejanja.
Talkingchina je aprila lani ustanovila prevajalsko sodelovanje z bolnišnico Zhongshan, povezana z univerzo Fudan (v nadaljevanju "bolnišnice Zhongshan"). V okviru sodelovanja Talkichina v glavnem ponuja prevajalske storitve za promocijske materiale od kitajskih v angleščino za bolnišnico Zhongshan, ki bolnišnici pomaga pri jezikovni podpori na področju mednarodne komunikacije.
Bolnišnica Zhongshan, ustanovljena leta 1937, je bila imenovana v spomin na dr. Sun Yat Sen, pionirja kitajske demokratične revolucije. Je ena najzgodnejših obsežnih splošnih bolnišnic, ki jih ustanovijo in upravljajo Kitajci. Bolnišnica je celovita učiteljska bolnišnica, povezana z univerzo Fudan, ki so jo skupaj zgradili in upravljali Ministrstvo za izobraževanje, Nacionalna zdravstvena komisija in Šanghajska občinska ljudska vlada. Je tudi ena prvih serij terciarnih bolnišnic A v Šanghaju.
Talkingchina je v šangajskem podjetju, ki je že več kot 20 let globoko vključeno na področje medicinskega prevoda. Ima podružnice v Shenzhenu, Pekingu in New Yorku in je zavezan zagotavljanju prvovrstnega prevajanja, lokalizacije in izdelkov v tujino za partnerje v globalni farmacevtski in življenjski znanstveni industriji.
Talkichina že vrsto let zagotavlja storitve, kot so prevod za uporabo in registracijo drog, večjezični prevod za izvoz medicinskih pripomočkov, prevajanje medicinskih dokumentov in poročila o raziskavah itd.; Hkratno razlaganje, zaporedna razlaga, pogovori, razlaga revizije itd. Zadružne enote vključujejo, vendar niso omejene na: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Sami Medical Center, United Imaging, CSPC , Innolcon, Ezisurg Medical, Parkway itd. S sodelovanjem s temi podjetji je Talkingchina nabrala bogate izkušnje v industriji.
V prihodnosti se bo Talkingchina še naprej poglobil na področje medicinskega prevoda, ki bo opolnomočil partnerje v svetovni farmacevtski in življenjski znanstveni industriji, da bi dosegli večji uspeh na svetovnem trgu.
Čas po objavi: 14. februarja 201025