Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.

Leta 2025 je bilo na Kitajskem 58.000 specializiranih podjetij za jezikovne storitve, skupaj z 925.000 podjetji, katerih poslovno področje zajema jezikovne storitve. Po ocenah iz modre knjige o jezikovnih storitvah z naslovom Poročilo o razvoju jezikovnih storitev na Kitajskem za leto 2025 je vrednost proizvodnje kitajske industrije jezikovnih storitev leta 2024 dosegla približno 248 milijard juanov. Mednarodno združenje jezikovnih storitev Macaa je sprejelo povsem nov sistem indeksov za ocenjevanje podjetij za jezikovne storitve. Na podlagi več dimenzij, vključno z operativno uspešnostjo, verodostojnostjo, inovacijsko sposobnostjo, vplivom v panogi in korporativno podobo, je izbralo 43 visokokakovostnih ponudnikov jezikovnih storitev za domače in mednarodne stranke. Seznam priporočenih podjetij za jezikovne storitve za leto 2025 je bil objavljen na forumu Language Service 40, ki je potekal 24. januarja 2026, na seznam pa je bilo uvrščeno tudi TalkingChina.

TalkingChina je ponudnik jezikovnih storitev, ki ga je leta 2002 ustanovila ga. Su Yang, predavateljica na Šanghajski univerzi za mednarodne študije. Njegovo poslanstvo je"TalkingChina, Opolnomočenje globalizacije – pomoč strankam pri osvajanju globalnih ciljnih trgov s pravočasnimi, natančnimi, profesionalnimi in zanesljivimi jezikovnimi storitvami«.

Osnovna dejavnost podjetja vključuje pisno prevajanje, ustno tolmačenje, lokalizacijo opreme in multimedije, prevajanje in stavljenje spletnih strani ter storitve prevajalske tehnologije. Pokriva več kot 60 jezikov po vsem svetu, vključno z angleščino, japonščino, korejščino, francoščino, nemščino, španščino in portugalščino.

Z več kot 20 leti razvoja od svoje ustanovitve se je TalkingChina uvrstil med vodilne akterje v domači in mednarodni industriji jezikovnih storitev ter si prislužil nazive, kot so»10 najvplivnejših blagovnih znamk v kitajski prevajalski industriji«in»27 najboljših ponudnikov jezikovnih storitev v azijsko-pacifiški regiji«.

Izbira podjetja TalkingChina za priporočeno podjetje za jezikovne storitve leta 2025 bo spodbudila podjetje k nadaljnji krepitvi njegove prisotnosti v različnih industrijskih sektorjih. Podjetje bo še naprej odpravljalo jezikovne ovire za podjetja v času njihovega prizadevanja za internacionalizacijo s profesionalnimi in učinkovitimi jezikovnimi storitvami ter kitajskim podjetjem pomagalo pri reševanju jezikovnih izzivov v času globalizacije s pomočjo kreativnega prevajanja, pisanja vsebin in večjezičnih storitev v tujini.

Na podlagi rezultatov raziskav različnih možganskih trustov Mednarodno združenje jezikovnih storitev Macaa pomaga podjetjem za jezikovne storitve podpirati globalne izkušnje strank z različnimi jeziki in s tem prispeva akademsko podporo k nadaljnjemu razvoju kitajske industrije jezikovnih storitev.

»Priporočena podjetja za jezikovne storitve so vodilni akterji v kitajski industriji jezikovnih storitev. Ponašajo se s standardiziranimi praksami storitev, dobrim ugledom v panogi in so opravila različne nacionalne in industrijske certifikate ali ocene, zaradi česar so vredna naše priporočila,« je o teh podjetjih komentiral profesor Wang Lifei.

Profesor Wang ima več vlog:Predsednik Združenja mednarodnih jezikovnih storitev Macaa, Podpredsednik kitajsko-zahodnega inovacijskega inštituta MacaoinGlavni urednikPoročilo o razvoju kitajskih jezikovnih storitev za leto 2025Dodal je: »TheSeznam priporočenih podjetij za jezikovne storitve za leto 2025bo objavljeno v modri knjigiPoročilo o razvoju kitajskih jezikovnih storitev za leto 2026".

O združenju mednarodnih jezikovnih storitev Macaa

Združenje mednarodnih jezikovnih storitev Macaa je formalna organizacija, ki jo je uradno odobril Urad za identifikacijo Posebne upravne regije Macao. Njen cilj je zgraditi posebno medregionalno platformo, ki združuje tri značilnostiakademske raziskave, industrijske storitve in mednarodne izmenjavein oblikovanje modelasodelovanje med industrijo, univerzami in raziskavami.

Z vzpostavitvijo mreže sodelovanja z Macajskim inštitutom za kitajsko-zahodne inovacije, več univerzami v Macau in vodilnimi podjetji je postal osrednje središče Macaa za povezovanje z mednarodnimi viri jezikovnih storitev.