Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.
14. januarja 2024 je Nacionalna baza za izvoz jezikovnih storitev Pekinške jezikovne in kulturne univerze na letnem srečanju Foruma 40 oseb za jezikovne storitve in 6. foruma za prevajalsko izobraževanje Pekinške regije Tianjin Hebei, ki je potekalo v Pekingu, objavila "Seznam priporočenih podjetij za jezikovne storitve za leto 2023", na katerem je bilo izbranih skupno 50 podjetij. Na seznam priporočenih podjetij je bilo uvrščeno tudi podjetje TalkingChinaCompany.

Podjetje Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. je leta 2002 ustanovila ga. Su Yang, predavateljica na Šanghajski univerzi za tuje študije, s poslanstvom »TalkingChina Translation+, doseganje globalizacije – zagotavljanje pravočasnih, natančnih, profesionalnih in zanesljivih jezikovnih storitev, ki strankam pomagajo osvojiti globalne ciljne trge«. Naša glavna dejavnost vključuje prevajanje, tolmačenje, opremo, lokalizacijo multimedije, prevajanje in postavitev spletnih strani itd.; jezikovna ponudba vključuje več kot 80 jezikov po vsem svetu, vključno z angleščino, japonščino, korejščino, francoščino, nemščino, španščino in portugalščino.
TalkingChina obstaja že več kot 20 let in je postala ena od desetih najvplivnejših blagovnih znamk v kitajski prevajalski industriji ter eden od 27 najboljših ponudnikov jezikovnih storitev v azijsko-pacifiški regiji. TalkingChina bo še naprej poglabljal svoje strokovno znanje v različnih panogah in zagotavljal profesionalne in učinkovite jezikovne storitve, da bi podjetjem v procesu internacionalizacije pomagal premagati jezikovne ovire, saj je bil za leto 2023 izbran za priporočeno podjetje za jezikovne storitve.
Na podlagi rezultatov raziskav različnih možganskih trustov Nacionalna izvozna baza jezikovnih storitev Pekinške jezikovne in kulturne univerze pomaga podjetjem za jezikovne storitve pri podpiranju globalnih uporabniških izkušenj v različnih jezikih, saj zagotavlja storitve prevajanja, tolmačenja in lokalizacije za globalne stranke. Glede na raziskovalno poročilo o Nacionalni izvozni bazi jezikovnih storitev Pekinške jezikovne in kulturne univerze je bilo na dan 31. decembra 2022 na Kitajskem 54.000 podjetij za jezikovne storitve, ki prispevajo k vrednosti jezikovnih storitev v višini 98,7 milijarde juanov; 953.000 podjetij, ki v svoj poslovni obseg vključujejo jezikovne storitve, prispevajo k vrednosti jezikovnih storitev v višini 50,8 milijarde juanov; 235.000 podjetij s tujimi naložbami, ki prispevajo k vrednosti jezikovnih storitev v višini 48,1 milijarde juanov. Mednarodni raziskovalni inštitut za jezikovne storitve Pekinške jezikovne in kulturne univerze ocenjuje, da bo skupna vrednost kitajskega trga jezikovnih storitev leta 2022 znašala 1976 milijard juanov.
Po celoviti oceni strokovnjakov iz Nacionalne baze za izvoz jezikovnih storitev Pekinške jezikovne in kulturne univerze so bila podjetja kandidata za jezikovne storitve ocenjena na podlagi sedmih vidikov: poslovna uspešnost, stanje plačevanja davkov, stanje standardiziranega poslovanja, status v panogi, digitalna gradnja, naložbe v tehnologijo in standardno vodenje. Podjetja, ki so bila uvrščena med nepoštena in izvedena, so bila z enim glasom zavrnjena, na koncu pa je bil pridobljen priporočeni seznam.
Profesor Wang Lifei, glavni strokovnjak za nacionalni izvoz jezikovnih storitev na Pekinški univerzi za jezik in kulturo ter dekan Mednarodnega inštituta za raziskave jezikovnih storitev, je komentiral: »Podjetja za priporočanje jezikovnih storitev so glavni udeleženci na področju jezikovnih storitev na Kitajskem. Imajo standardizirano profesionalno vedenje, dober ugled v panogi in so opravila različne nacionalne in panožne certifikate ali ocene. So podjetja za jezikovne storitve, ki jih je vredno priporočiti.«
raziskovalna metoda
Nacionalna izvozna baza jezikovnih storitev Pekinške univerze za jezik in kulturo uporablja strukturirane in dokumentirane metode za zagotavljanje neodvisnih in zanesljivih rezultatov raziskav, ki temeljijo na podatkih, za ponudnike jezikovnih storitev, ponudnike tehnologije, globalna podjetja in vlagatelje. Leta 2023 je Nacionalna izvozna baza jezikovnih storitev Pekinške univerze za jezik in kulturo sprejela nov sistem indeksov za ocenjevanje podjetij jezikovnih storitev, v katerem je izbrala visokokakovostna podjetja jezikovnih storitev za domače in tuje uporabnike na podlagi več vidikov, kot so poslovna uspešnost, integriteta, inovativnost, moč industrijskega diskurza in celostna podoba.
O nacionalni izvozni bazi jezikovnih storitev Pekinške jezikovne in kulturne univerze
Nacionalna izvozna baza jezikovnih storitev Pekinške univerze za jezik in kulturo je nacionalna izvozna baza značilnih storitev, ki so jo marca 2022 skupaj odobrili Ministrstvo za trgovino, Ministrstvo za propagando, Ministrstvo za izobraževanje in Kitajski urad za tuje jezike in kulturo. Baza je tesno osredotočena na služenje celotnemu visokokakovostnemu razvoju države in novemu krogu strategije odpiranja, pospeševanje integracije jezikovnih storitev in informacijske tehnologije, raziskovanje mehanizma sodelovanja pri inovacijah med vlado, industrijo, akademskimi krogi, raziskavami in aplikacijami, izboljšanje kakovosti gojenja talentov na področju jezikovnih storitev, spodbujanje izgradnje disciplin jezikovnih storitev, izboljšanje ravni znanstvenih raziskav na področju jezikovnih storitev, izboljšanje sposobnosti izvoza jezikovnih storitev, zagotavljanje jamstva za talente in intelektualne podpore za širitev izvoza storitvene trgovine, kulturne izmenjave med Kitajsko in tujino ter mednarodno kulturno širjenje ter spodbujanje visokokakovostnega razvoja jezikovnih storitev s kitajskimi značilnostmi v novi dobi.
Čas objave: 19. januar 2024