Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.
Januarja letos je TalkingChina po večplastnem preverjanju in evalvaciji uspešno zmagal na razpisu za dobavitelja prevajalskih storitev za Smart, ki bo zagotavljal globalne poprodajne prevajalske storitve tehničnih informacij za obdobje 2024–2026.
Vse od svoje ustanovitve v Evropi v devetdesetih letih prejšnjega stoletja je vizija podjetja Smart raziskovanje najboljših rešitev za prihodnji mestni prevoz. Leta 2019 je bil Smart uradno ustanovljen in postal prva blagovna znamka na svetu, ki je popolnoma prešla iz vozila na bencin v povsem električno vozilo. Zdaj je v lasti Mercedes Benz AG in Geely Automobile Group Co., Ltd.
Leto 2024 je leto Smartovega "globalnega preskoka", saj se je Smartov poslovni zemljevid na svetovnem trgu razširil na 23 držav in regij, v prihodnosti pa se bo razširil še na več potencialnih trgov po vsem svetu, kot so Avstralija, Nova Zelandija in Južna Amerika.
Prevajalska vsebina, ki jo tokrat zagotavlja TalkingChina, vključuje predvsem: uporabniški priročnik, priročnik za vzdrževanje, priročnik za delo, priročnik za pločevino karoserije, zahtevek za spremembo (na podlagi CCR in PCR), priročnik za katalog delov, uvod v priloge in prevod videoposnetkov z vadnicami; Jezikovna pokritost: kitajščina - angleščina; angleščina - nemščina, francoščina, italijanščina, španščina, portugalščina, švedščina, finščina, poljščina, nizozemščina, danščina, grščina, norveščina, češčina in drugi manjši jeziki.
Prevajalski izdelki za angleščino in tuje večjezične materne jezike so med najboljšimi izdelki TalkingChina. Ne glede na to, ali so namenjeni glavnim trgom v Evropi in Združenih državah Amerike, regiji RCEP v jugovzhodni Aziji ali drugim državam programa Belt and Road v Zahodni Aziji, Srednji Aziji, Skupnosti neodvisnih držav, Srednji in Vzhodni Evropi, prevajanje TalkingChina v bistvu pokriva vse jezike. TalkingChina bo tudi v prihodnje zagotavljal boljše jezikovne rešitve, ki bodo strankam pomagale pri širitvi na svetovni trg.
Čas objave: 24. maj 2024