Spletna mačka (računalniško podprta orodja za prevajanje)

Zmogljivost CAT je pomembna meritve tega, ali je prevajalsko podjetje sposobno dokončati velik projekt z visoko kakovostjo. Spletna mačka je en vidik "T" (orodja) v sistemu WDTP QA Talkingchina, da zagotovi dobro upravljanje "D" (baza podatkov).

Skozi leta praktičnega delovanja so tehnična ekipa Talkichina in prevajalska ekipa obvladala Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, Wordfast, Transit, Trados Studio 2009, Memoq in druga mainstream CAT Tools.

Spletna mačka (računalniško podprta orodja za prevajanje)

Sposobni smo se ukvarjati z naslednjimi formati dokumentov:

● Označi jezikovni dokumenti, vključno z XML, Xliff, HTML itd.

● Datoteke MS Office/OpenOffice.

● Adobe PDF.

● Dvojezični dokumenti, vključno s TTX, ITD, ETC.

● Formati izmenjave InDesign Exchange, vključno z INX, IDML itd.

● Druge datoteke, kot so Flash (FLA), AUOCAD (DWG), QUARKXPRSS, ILLUSTRATOR