Ključne besede v tej panogi
Stroji, oprema, obdelava, hidravlika in pnevmatika, (električna) orodja, morska, elektronika, elektrika, avtomatizacija, robotika, senzorji, aparati, avtomobili, motorna kolesa, avtomobilska in dodatna oprema itd.
Rešitve Talkingchina
●Strokovna ekipa v kemični, mineralni in energetski industriji
Talkingchina Prevod je za vsako dolgoročno stranko vzpostavil večjezično, profesionalno in fiksno prevajalsko skupino. Poleg prevajalcev, urednikov in lektorjev, ki imajo bogate izkušnje na področju strojev, elektronike in avtomobilske industrije, imamo tudi tehnične recenzente. Imajo znanje, poklicno ozadje in izkušnje s prevajanjem na tej področji, ki so v glavnem odgovorni za popravljanje terminologije, odgovarjanje na poklicne in tehnične težave, ki so jih sprožili prevajalci, in tehnično vodenje.
Produkcijsko ekipo Talkingchina sestavljajo jezikovni strokovnjaki, tehnične vratarje, lokalizacijske inženirje, vodje projektov in osebje DTP. Vsak član ima strokovno znanje in industrijske izkušnje na področjih, za katera je odgovoren.
●Prevajanje tržnih komunikacij in prevod iz angleščine do tujega jezika, ki jih izvajajo domači prevajalci
Komunikacije v tej domeni vključujejo številne jezike po vsem svetu. Dva izdelka Talkingchina Translation: Tržna komunikacija in prevod angleščine do tujega jezika, ki ga izvajajo domači prevajalci, posebej odgovarjata na to potrebo, odlično obravnavata dve glavni bolečinski točki jezikovne in tržne učinkovitosti.
●Pregledno upravljanje delovnega toka
Delovni tokovi prevoda Talkingchina so prilagodljivi. Za kupca je v celoti pregleden, preden se projekt začne. Izvajamo delovni tok "Prevod + urejanje + tehnično pregledovanje (za tehnično vsebino) + DTP + lektoring" za projekte v tej domeni, zato je treba uporabiti orodja za upravljanje CAT in orodja za upravljanje projektov.
●Prevajalski pomnilnik, specifičen za kupca
Talkingchina Prevod vzpostavlja ekskluzivne vodnike slog, terminologijo in prevajalski pomnilnik za vsakega dolgoročnega odjemalca v domeni potrošnikov. Orodja za CAT v oblaku se uporabljajo za preverjanje neskladnosti terminologije, s čimer zagotavljajo, da ekipe delijo korpus, specifično za kupce, izboljšajo učinkovitost in stabilnost kakovosti.
●Mačka v oblaku
Prevajalski pomnilnik uresničuje CAT Tools, ki za zmanjšanje delovne obremenitve in prihranek časa uporabljajo ponavljajoči se korpus; Natančno lahko nadzoruje skladnost prevajanja in terminologije, zlasti v projektu istočasnega prevajanja in urejanja različnih prevajalcev in urednikov, da zagotovi skladnost prevajanja.
●ISO certificiranje
Talkingchina Prevod je odličen ponudnik prevajalskih storitev v industriji, ki je opravil certifikat ISO 9001: 2008 in ISO 9001: 2015. Talkingchina bo v zadnjih 18 letih uporabila svoje strokovno znanje in izkušnje s služenjem več kot 100 podjetjem Fortune 500, da bi vam pomagala učinkovito reševati jezikovne težave.
Primer
Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. je bil ustanovljen leta 1989. Njegova industrija je proizvodnja prenosa in distribucije in nadzora. To je kotirano podjetje na glavnem odboru Šanghajske borze (koda zalog: 603861).
Januarja letos je Tangneng Translation dosegel prevajalsko sodelovanje z električnimi aparati Baiyun, da bi zanj zagotovil storitve ročnega prevajanja izdelkov.
Angleško-kitajska prevod sporočil za javnost, kitajsko-angleščina sočasno razlaga dobaviteljev konferenc, poslušanje in prevajanje videoposnetkov, angleško-kitajska prevod gradiva za usposabljanje itd.
Saic Volkswagen Co., Ltd. je kitajsko-nemška skupna podviga, ki ga skupaj upravljata SAIC Group in Volkswagen Group. Podjetje je pogodbo podpisalo oktobra 1984 in je eno najstarejših avtomobilskih skupnih podvigov na Kitajskem.
Leta 2022 sta po skoraj enem letu, ko se je prijavila, od posvetovanja do razumevanja, do zmage na ponudbi in podpisu okvirnega sporazuma, Tangneng Translation in SAIC Volkswagen uradno vzpostavila dolgoročno sodelovanje v prevodnem poslu. Prevajalsko podjetje vključuje angleški jezik, predvsem z opisi izdelkov in tehničnimi dokumenti kot redne potrebe.
Kaj počnemo v tej domeni
Talkingchina Prevod ponuja 11 glavnih izdelkov prevajanja za kemično ， mineralno in energetsko industrijo, med katerimi obstajajo:
Tu napišite svoje sporočilo in nam ga pošljite
