Prevajalske tehnološke rešitve
Poklicna spretnost
"WDTP" QA sistem
Razlikuje se po kakovosti >
Časti in kvalifikacije
Čas bo pokazal >
Prevajalske tehnološke rešitve
● Nakup in namestitev CAT & TMS:
Za boljšo doslednost izrazov, krajši čas in stroške, učinkovitejšo integracijo s CMS.
● TB (Term Base) Management:
Ekstrakcija izrazov, potrditev, zbiranje in vzdrževanje, da se zagotovi, da so izrazi, ki se uporabljajo v podjetju, pravilni in dosledni.
● Upravljanje TM (Prevajalski pomnilnik):
Na podlagi obstoječih dvojezičnih datotek z orodji za poravnavo in ročnim lektoriranjem razviti dvojezični TM (pomnilnik prevodov).
● Prilagojen motor MT:
Ko TM doseže določeno količinsko raven, se lahko podatki uporabijo za usposabljanje vašega lastnega motorja MT (strojnega prevajanja), ki ga boste uporabili pri prihodnjem prevajalskem delu za zmanjšanje stroškov in povečanje proizvodne zmogljivosti.
● Zunanje izvajanje inženirskih del (vključno s prilagajanjem orodij):
Kot je ekstrakcija toka besedila, analiza spletnega mesta, DTP, prilagajanje orodij.Delo lahko oddate nam ali pa od nas pridobite tehnične rešitve za veliko večjo učinkovitost.
Ford
LV
Nekatere stranke
True North Productions
Volkswagen
Skupina Wanda
Murata Manufacturing
Mouser
Ansell
Under Armour itd.
več
