Profil TalkingChina
Legenda o Babilonskem stolpu na zahodu: Babilon pomeni zmeda, beseda, ki izhaja iz Babilonskega stolpa v Svetem pismu. Bog, ki je bil zaskrbljen, da bi ljudje, ki govorijo enoten jezik, lahko zgradili takšen stolp, ki bi vodil v nebesa, je pomešal njihove jezike in stolp pustil nedokončan. Ta napol zgrajeni stolp so nato poimenovali Babilonski stolp, kar je sprožilo vojno med različnimi rasami.
Skupina TalkingChina, katere poslanstvo je prekiniti težave Babilonskega stolpa, se ukvarja predvsem z jezikovnimi storitvami, kot so prevajanje, tolmačenje, DTP in lokalizacija. TalkingChina korporativnim strankam pomaga pri učinkovitejši lokalizaciji in globalizaciji, torej pomaga kitajskim podjetjem "izstopiti" in tujim podjetjem "vstopiti".
TalkingChina so leta 2002 ustanovili številni učitelji s Šanghajske univerze za mednarodne študije, talenti pa so se vrnili po študiju v tujini. Zdaj se uvršča med 10 najboljših ponudnikov jezikovnih storitev (LSP) na Kitajskem, 28. v Aziji in 27. med 35 najboljšimi ponudniki jezikovnih storitev v azijsko-pacifiški regiji, z bazo strank, ki jo sestavljajo večinoma vodilni ponudniki svetovnega formata v panogi.
Misija TalkingChina
Onkraj prevajanja, k uspehu!
TalkingChina Credo
Zanesljivost, profesionalnost, učinkovitost, ustvarjanje vrednosti
Filozofija služenja
osredotočenost na potrebe strank, reševanje problemov in ustvarjanje vrednosti zanje, namesto zgolj prevajanja besed.
Storitve
TalkingChina, osredotočen na stranke, ponuja 10 jezikovnih storitev:
● Prevajanje za Marcom, tolmačenje in opremo.
● Naknadna ureditev prevoda dokumentov strojne opreme.
● DTP, oblikovanje in tisk, lokalizacija multimedijskih vsebin.
● Lokalizacija spletnih strani/programske opreme Prevajalci na lokaciji.
● Inteligenčna tehnologija prevajanja E&T.
Sistem zagotavljanja kakovosti "WDTP"
Certificiran sistem kakovosti ISO9001:2015
● W (Potek dela) >
● D (Zbirka podatkov) >
● T (Tehnična orodja) >
● P (Ljudje) >
Industrijske rešitve
Po 18 letih predanosti jezikovnim storitvam je TalkingChina razvil strokovno znanje, rešitve, prevajalsko znanje, TB in najboljše prakse na osmih področjih:
● Stroji, elektronika in avtomobili >
● Kemikalije, minerali in energija >
● IT in telekomunikacije >
● Potrošniško blago >
● Letalstvo, turizem in promet >
● Pravne in družboslovne vede >
● Finance in poslovanje >
● Medicina in farmacija >
Rešitve za globalizacijo
TalkingChina pomaga kitajskim podjetjem pri globalnih prizadevanjih in lokalizaciji tujih podjetij na Kitajskem:
● Rešitve za "izhode" >
● Rešitve za "Prihod" >
