Nedavno se je v Šanghaju uspešno zaključil Globalni forum za širitev kitajske intelektualne lastnine 2026, ki sta ga soorganizirala podjetji ZHIWEN Consulting in IP Gathering. Forum s temo »Prebijanje meja, intelektualna lastnina kot navigator« se je osredotočil na ključna vprašanja v procesu globalizacije kitajskih podjetij, vključno s preprečevanjem in nadzorom tveganj intelektualne lastnine, odzivanjem na čezmejne spore in strategijami patentnega portfelja. Dogodek je združil vodje s področja intelektualne lastnine in strokovnjake iz vodilnih podjetij. Su Yang, generalni direktor TalkingChina, je bil povabljen k udeležbi in je sodeloval v poglobljenih razpravah s kolegi.
Dnevni red prvega dne se je osredotočil na »Splošna tveganja intelektualne lastnine in odziv na čezmejne spore«. Govorci so ponudili poglobljen vpogled v nova pravila in sodne trende Enotnega patentnega sodišča (UPC) v EU, iskanje novih materialov za energetske baterije s strani FTO in praktične strategije za zaščito poslovnih skrivnosti. Dnevni red 5. junija se je osredotočil na »Globalne strategije za blagovne znamke, avtorske pravice in vsebine« ter na vroče teme, kot je globalna širitev biofarmacevtskih izdelkov. Več okroglih miz je sodelujočim podjetjem ponudilo medpanožni vpogled.
Med razpravami na forumu so se udeleženci na splošno strinjali, da uvedba intelektualne lastnine v tujini še zdaleč ni zgolj pravno vprašanje – medjezična pretvorba patentnih dokumentov, gradiv o skladnosti in tehnične dokumentacije je prav tako ključnega pomena za opredelitev obsega pravic in odločanje o uspehu ali neuspehu v sodnih sporih. Že ena sama terminološka napaka lahko povzroči zoženo zaščito.
Na forumu je ga. Su imela poglobljene pogovore s številnimi vodji podjetij za intelektualno lastnino o specifičnih scenarijih, kot so upravljanje terminologije za prevajanje patentov, podpora jezikovnim dokazom v tujih sporih in lokalizacija tehnične dokumentacije na področju biofarmacevtike. Te izmenjave so TalkingChina pomagale natančneje razumeti in dojeti potrebe po jezikovnih storitvah podjetij, ki se globalno ukvarjajo z najsodobnejšimi vprašanji intelektualne lastnine, ter zbrala dragocene vpoglede v industrijo za nadaljnje izboljšanje rešitev storitev in povečanje vrednosti za stranke.
Z udeležbo na tem forumu je TalkingChina poglobil svoje razumevanje težav v panogi globalne širitve intelektualne lastnine. Na tem strateškem področju TalkingChina ne služi le kot ponudnik jezikovnih storitev, temveč tudi kot »most med sistemi pravil« – pomaga pri natančnem razumevanju, učinkoviti zaščiti in skladnem upravljanju intelektualne lastnine kitajskih podjetij v različnih pravnih sistemih, poslovnih kulturah in jezikovnih okoljih po vsem svetu.
Čas objave: 15. junij 2026