S hitrim razvojem globalne kemijske, mineralne in energetske industrije morajo podjetja vzpostaviti učinkovito medzivno komunikacijo z globalnimi uporabniki in izboljšati njihove mednarodne konkurenčne prednosti.
S hitrim razvojem strojev, elektronike in avtomobilske industrije morajo podjetja vzpostaviti učinkovito medsebojno komunikacijo z globalnimi uporabniki
V dobi globalizacije so turisti navajeni rezervirati letalske vstopnice, poti in hotele na spletu. Ta sprememba navad prinaša nove šoke in priložnosti globalni turistični industriji.
S hitrim razvojem industrije informacijske tehnologije morajo podjetja vzpostaviti učinkovito medsebojno komunikacijo z globalnimi uporabniki, v celoti upoštevati različne jezike
S hitrim razvojem industrije potrošniških izdelkov morajo podjetja vzpostaviti učinkovito medzidno komunikacijo z globalnimi uporabniki
Natančnost prevajanja je še posebej pomembna za pravne in politične dokumente v primerjavi z običajnimi prevodi.
Globalna trgovina in širitev čezmejnih kapitalskih tokov sta ustvarila veliko število novih potreb po finančnih storitvah.
Globalna trgovina in ozaveščenost o človeku o življenjski varnosti in zdravju sta ustvarila veliko novih medicinskih in farmacevtskih storitev.
Prevajanje patentov, patentni spori, trditve, izvlečki, PCT patenti, evropski patenti, ameriški patenti, japonski patenti, korejski patenti
Filmski in TV prevod, lokalizacija filmov in TV, zabava, TV dramski prevod, prevod filma, lokalizacija TV drame, lokalizacija filmov
Prevajanje iger ne zahteva samo, da imajo prevajalce visoko raven znanja tujega jezika, ampak tudi zahtevajo, da obvladajo posebno znanje, povezano z igro. Zahteva tudi, da se jezik igralcev uporablja za izboljšanje angažiranosti uporabnikov.
Prevajanje neto literature in stripov nikakor ni pretvorba besed za besedo izvirnega besedila v ciljni jezik.