BMW

BMW je ena od treh nemških luksuznih blagovnih znamk in svetovno priznan proizvajalec letalskih motorjev, terenskih vozil in motornih koles, ki se uvršča med vodilna svetovna avtomobilska podjetja.

Marca 2018 je TalkingChina prejel povabilo k oddaji ponudb za prevajalski projekt BMW China, kar je prvi skupni razpis podjetij BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. in Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Med postopkom oddaje ponudb je BMW pri izbiri kandidatov upošteval različne vidike, kot so uvrstitev v panogi, zadovoljstvo in ugled strank ter izkušnje s prevajalskimi storitvami v avtomobilski industriji. TalkingChina je uspešno opravil tehnično oceno tako prevajalskih kot tolmaških projektov. Ocena prevajalske tehnologije je osredotočena na načrt storitev. TalkingChina se je celovito predstavil s svojo močno močjo, predstavitvijo ekipe, prilagojenimi storitvami in proizvodnim procesom ter izkušnjami s storitvami v avtomobilski industriji.

TalkingChina je izstopal tudi pri dvosmernem testu prevajanja tehničnih dokumentov v nemščino in angleščino.

Junija 2018 je TalkingChina premagal vse ovire in postal edini dobavitelj prevodov za BMW ter z njim sklenil okvirni sporazum o storitvah za tri zaporedna leta. Sodelovanje je trenutno v polnem teku.