Evonik je eno vodilnih svetovnih podjetij za specializirane kemikalije z vodilnim položajem na področju kemikalij, energetike in nepremičnin.
Skupina Evonik že od leta 2005 dolgoročno sodeluje s podjetjem TalkingChina prek nabave ponudnikov prevajalskih storitev. Od takrat TalkingChina ponuja Evoniku prevajalske storitve za spletna mesta, sporočila za javnost in interne dokumente v angleščini, nemščini in japonščini, skupni obseg pa je dosegel 8.000.000 besed. Poleg rednih nalog je treba dnevno opraviti tudi nujne naloge, pri čemer je zagotovljen tako časovni razpored kot kakovost. Hkrati se zaradi kemičnega ozadja Evonika v nalogah pojavlja veliko število posebnih kemijskih izrazov. Zato je TalkingChina vzpostavil posebno terminološko podatkovno zbirko in namestil stabilno prevajalsko ekipo, da bi zagotovil doslednost in natančnost prevajalskega dela. Zaradi visoke kakovosti prevodov in pravočasnega odziva je TalkingChina s strani Evonika prejel visoko priznanje.
Čas objave: 8. maj 2026