Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.
Popoldne 26. marca 2026 je bila v 2. nadstropju stolpa A v dvorcu Lvjing NEO v okrožju Futian uspešno izvedena 3. seja 8. generalne skupščine članov Združenja patentov Shenzhen. Kot korporativni član Združenja patentov Shenzhen je predstavnikPodružnica TalkingChina v Shenzhenuse je udeležil sestanka.
Na srečanju je g. Huang Zhanghui, pravni zastopnik združenja, predstavil letno poročilo o delu združenja za leto 2025, ga. Zhao Lihong, nadzornica združenja, pa je predstavila letno finančno poročilo za leto 2025. G. Song Liuping iz podjetja Huawei Technologies Co., Ltd. je imel predsedniški nagovor, v katerem je z vsemi predstavniki članov delil vpoglede v najsodobnejše teme na področju intelektualne lastnine.
Poudaril je, da bi morala podjetja z vidika javne oblasti in industrijskega razvoja uskladiti svoj razvoj in postavitev intelektualne lastnine s tržnimi zahtevami, namesto da bi zaradi različnih skušnjav in zavajajočih vplivov skrenila s poti. Bistveno je vzpostaviti razumen domači plačilni mehanizem, ki bi po nižjih stroških preprečil nerazumne mednarodne sisteme zaračunavanja. Shenzhen se bo, zanašajoč se na letno objavo poročil o oceni vrednosti standardnih bistvenih patentov (SEP), razvil v ključno ekološko središče za standardne bistvene patente (SEP). Podjetja, javni organi in ponudniki storitev v celotni industrijski verigi storitev intelektualne lastnine bi si morali skupaj prizadevati za dosego tega cilja.
Kot nepogrešljiv del storitev intelektualne lastnine, povezanih s tujino, prevajanje služi kot prva vstopna točka za kitajske prijavitelje na čezmorske trge, kar je praktično enakovredno sekundarnemu osnutku. Kakovost prevoda patentov neposredno določa končno vrednost in obseg zaščite patenta. Uporaba profesionalnih prevajalskih storitev za preprečevanje morebitnih komercialnih izgub v prihodnosti uteleša osrednjo vrednost prevajanja pri zaščiti patentov, povezanih s tujino.
Na konferenci TalkingChina so se prijetno srečali številni sodelujoči podjetji, patentnimi agencijami, odvetniškimi pisarnami in industrijskimi partnerji. Soočeni z ostro konkurenco na trgu so se vsi udeleženci strinjali, da je v dobi umetne inteligence nujno nenehno izpopolnjevati strokovno znanje in si z visokokakovostnimi storitvami vzpostaviti trdno oporo v panogi.
Čas objave: 12. maj 2026