Naslednja vsebina je prevedena iz kitajskega vira s strojnim prevajanjem brez naknadnega urejanja.
Novembra lani je TalkingChina s pomočjo svoje profesionalne prevajalske ekipe, bogatih izkušenj v panogi in izjemnega ugleda v storitvah uspešno zmagal na razpisu in uradno postal ponudnik prevajalskih storitev za operativni štab CDF Hainan za obdobje 2025–2026.
Z naglim razvojem pristanišča proste trgovine Hainan in prihajajočim zaprtjem carine trg vhodnega turizma v Hainanu še naprej cveti. Novembra lani je bila uradno uvedena nova hainanska politika brezcarinskega poslovanja na morju, s katero je bila shema brezcarinskega poslovanja na morju prvič razširjena na tuje obiskovalce. Vrednost blaga brez dajatev, ki ga kupijo potniki na morju in v tujini, se šteje v njihovo letno kvoto za nakupovanje brez dajatev v višini 100.000 RMB, brez omejitve števila nakupov.
V prvem tednu nove politike je hainanska brezcarinska prodaja na morju dosegla506 milijonov juanov, kar je medletno povečanje34,86 %, kar je spremljalo znatno povečanje števila tujih turistov, ki so vstopili v Hainan zaradi nakupovanja.
Med obiskovalci, ki prihajajo iz tujine, večina prihaja iz rusko govorečih držav, vključno z Rusijo in Kazahstanom, kar ima za posledico še posebej veliko povpraševanje poStoritve v ruskem jeziku.
Za nadaljnje izboljšanje zunanjih standardov pisnih storitev svojih trgovin in boljše zagotavljanje storitev tujim turistom, vključno z razlago pravilnikov, nakupovalnim svetovanjem, napovedmi dogodkov in pomočjo pri orientaciji, je China Tourism Group Duty Free Corporation (Hainan) Operation Headquarters Co., Ltd. začela letni okvirni projekt javnega naročanja za prevajalske storitve za obdobje 2025–2026. Z javnim razpisom je bila izbrana strokovna institucija, ki je sposobna zagotavljati večjezične prevajalske rešitve. Glavne zahteve projekta zajemajo prevajalske storitve iz kitajščine v angleščino, ruščino, japonščino, korejščino in druge jezike.
Po tej uspešni ponudbi je TalkingChina zagotovil storitve pisnega prevajanja za trgovine pod okriljem CDF Hainan, vključno s trgovino brez dajatev v središču mesta Sanya. V celoti smo pomagali pri izboljšanju različnih pisnih gradiv in vsebin nakupovalnih vodnikov za tuje turiste, s čimer smo pomagali dvigniti mednarodne standarde storitev v trgovinah brez dajatev.
Omeniti velja, da se je kot profesionalno prevajalsko podjetje uvrstilo medCSA Top 30 ponudnikov jezikovnih storitev v azijsko-pacifiški regijiTalkingChina se že več kot 20 let zapored intenzivno ukvarja z jezikovnimi storitvami. Storili smo že več kot 100 podjetjem iz lestvice Fortune Global 500 in jim nudili večjezično prevajalsko podporo.60 milijonov besed letnoza podjetja, ki se širijo globalno in zagotavljajo več kot200 tolmaških sejvsako leto.
Podjetje ima dva mednarodna certifikata:Certificiranje sistema vodenja kakovosti ISO 9001inCertifikat prevajalskih storitev po standardu ISO 17100:2015Naša lastniškaSistem nadzora kakovosti WDTPzagotavlja visokokakovostno izvedbo vseh prevajalskih projektov.
TalkingChina bo to sodelovanje s poveljstvom operacij CDF Hainan izkoristila kot priložnost in še naprej poglabljala svoje večjezične storitve v panogi potovalne trgovine ter s strokovnim znanjem prispevala k mednarodnemu razvoju pristanišča proste trgovine Hainan.
Čas objave: 23. april 2026